[스페인어/회화] 하루 10분 랜덤 문장 일상 회화

반응형

728x90

스페인어 하루 10분 랜덤 문장

스페인어 회화 발음 그대로 / 스페인어 문장 발음해보기 말해보기

1. 쇼핑 후 품질에 대해 물을 때

스페인어 원문	번역 (영어로, 한국어로)
¿Es de mala calidad?	Is it bad quality?
에즈 데 말라 깔리다드	품질이 나쁜가요?

- 동사 ser가 생략된 주어 '그 물건'에 맞게 es로

- de mala calidad : of poor quality, cheap

- de buena calidad : of good quality

- de의 사용 : 성질을 표현하기 위해 사용

 

2. 소통에 대해

스페인어 원문	번역 (영어로, 한국어로)
Llevan un rato tratando de comunicarse.	They have been trying to communicate for a while.
예반 운 라토 뜨라탄도 데 꼬무니까르세	그들은 한동안 소통을 시도해 왔습니다.

- llevar의 용도 : 현재분사로도 사용된다.

- llevar를 사용할 때 뒤에 오는 동사는 ing 형태로 사용되는 -ando, -endo 접미사를 붙여서 말해준다.

- rato 의미 : for a while, 잠깐, 짧은 동안

3. 

스페인어 원문	번역 (영어로, 한국어로)
Si me enseñan un error más, voy a gritar.	If they show me one more mistake, I´m going to scream.
씨 메 엔세냔 운 에롤ㄹ 마스, 보이 아 그리따르	만약 그들이 나에게 한 번 더 실수를 보여주면 나는 비명을 지를 것이다.

- ir 동사의 현재형은 영어로 be going to 구문과 같은 용도로 사용된다.

 

4. 업무에서

스페인어 원문	번역 (영어로, 한국어로)
Mi colega le dará una respuesta pronto al cliente.	My colleague will give an answer to the client soon.
미 꼴레가 레 다라 우나 레스뿌에스따 쁘론또 알 끌리엔떼	제 동료가 곧 고객에게 답변을 줄 것입니다.

 

5. 집 청소에 대해

스페인어 원문	번역 (영어로, 한국어로)
Ella ordenaba la casa por la mañana.	She cleaned up the house in the morning.
에야 오르데나바 라 까사 뽀르 라 마냐나	그녀는 아침에 집을 청소했습니다.

- 동사는 과거형으로 -ba의 접미사가 붙여서 사용된다.

- 아침에를 스페인어로 표현할 때는 por 전치사를 사용한다.

- mañana 표현법

(1) 아침을 스페인어로 표현할 때는 정관사 la나 부정관사 un을 붙인다.

una mañana : 어느 날 아침[오전]

la mañana : 아침

todas las mañanas : 매일 아침, 아침마다

 

(2) 내일을 스페인어로 표현할 때는 관사 없이 사용한다.

mañana por la mañana : 내일 오전에, 내일 오전 중에, 내일 아침에

mañana noche : 내일 밤